Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 30
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 3 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 3 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 3 | 詳しくはこちら | 詳しくはこちら |
| ja | messages | 1 | RANKING | RANKING |
| ja | messages | 1 | ランキング | ランキング |
| ja | messages | 1 | TOPICS | TOPICS |
| ja | messages | 1 | 特集 | 特集 |
| ja | messages | 1 | 現代の食品ロスを防止できる、SDGSな野菜ジュース | 現代の食品ロスを防止できる、SDGSな野菜ジュース |
| ja | messages | 1 | β-カロテンと美肌との関わりを詳しく解説 | β-カロテンと美肌との関わりを詳しく解説 |
| ja | messages | 1 | HOT ITEM | HOT ITEM |
| ja | messages | 1 | 注目商品 | 注目商品 |
| ja | messages | 1 | 5252 MILK | 5252 MILK |
| ja | messages | 1 | 慢性的なカルシウム不足を補う そのまま食べるこつこつミルク | 慢性的なカルシウム不足を補う そのまま食べるこつこつミルク |
| ja | messages | 1 | 成人の１日あたりのカルシウム所要量は約700mg。しかし、実際には日本人の多くが約200mgほど不足していると言われています。 甘さひかえめこつこつミルクは管理栄養士おすすめの、大人向け粉ミルクです。 骨密度や栄養補給に悩む方のために、作りました。 「高い栄養価」「溶かさず飲めて簡単」「美味しさ」で選ばれています！ | 成人の１日あたりのカルシウム所要量は約700mg。しかし、実際には日本人の多くが約200mgほど不足していると言われています。 甘さひかえめこつこつミルクは管理栄養士おすすめの、大人向け粉ミルクです。 骨密度や栄養補給に悩む方のために、作りました。 「高い栄養価」「溶かさず飲めて簡単」「美味しさ」で選ばれています！ |
| ja | messages | 1 | 詳細はこちら | 詳細はこちら |
| ja | messages | 2 | LIST | LIST |
| ja | messages | 2 | 商品一覧 | 商品一覧 |
| ja | messages | 1 | SHOPPING GUIDE | SHOPPING GUIDE |
| ja | messages | 1 | お買い物ガイド | お買い物ガイド |
| ja | messages | 1 | 当サイトについて | 当サイトについて |
| ja | messages | 1 | 個人情報保護方針 | 個人情報保護方針 |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 2 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |